只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.野外生活被过分美化了。Life in the wild is vastly overrated.他们到野外宿营去了。They went camping in the wilds....
dissonant and loud voices又响又刺耳的声音I changed buses there, and rode forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city.我在那里换乘大巴,然后一直一直走,穿过大片松软的湿地,沿着海岸线,来到一个喧闹的城市。Songs were heard ri...
There are so many different sorts of mushrooms available these days.现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.把这些蘑菇擦干净,然后用线穿起来。These mushrooms would make a delicious side dish.这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。...
两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.从底层干起,然后努力一步步升上去。Start at the bottom and try to work your way up.“身居高位很辛苦,”他说。“在底层更辛苦,”这个亿万富翁机敏地回答道。"It's tough at the top," he sa...
He found the man's cheeks and raked them with his nails.他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。His car was raked with fire from automatic weapons.他的车遭到自动武器火力的扫射。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。...
蕨盲蝽属二新种 ( 半翅目, 盲蝽科)(英文 )TWO NEW SPECIES OF GENUS BRYOCORIS FROM CHINA ( HEMIPTERA, MIRIDAE )丽盲蝽属的新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )NEW SPECIES OF LYGUS BUGS FROM CHINA ( Hemiptera: Miridae )突额盲蝽属二新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )TWO NEW SPECIES OF PSEUDOLOX...
Souse fish used to be one of her favorite dish.腌鱼曾经是她最喜欢吃的菜之一.They gave him a souse.他们把他投入水中.When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中....