luscious silks and velvets柔软光滑的丝绸和天鹅绒A series of knitting technologies are introduced in regard to plain, striped and fancy elastic velvets.文中介绍了平纹弹力丝绒 、 条纹弹力丝绒和花式弹力丝绒的编织工艺.Silks and satins, scarlets and velvets, put out...
就我个人来说，我根本就不在乎巨人队来还是不来。Personally, I could care less whether the Giants come or not.他从巨人队转会到扬基队。He was traded from the Giants to the Yankees.他们以7比3的比分击败了巨人队。They beat the Giants by a score of 7 to 3....
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
她说什么这孩子都要回嘴.The child would answer back to all she said.每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.不许这样回嘴!Don't answer back like that!...
His name is expunged from the list.他的名字从名单中被除掉了.His name was expunged from the record books.他的名字被从档案簿中删去了。Her name was expunged from the list.她的名字已从名册上除掉....
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。It is an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外扬。The player was sent off the field because of fouls.这名运动员因屡屡犯规而被罚下场.The player was benched for many foul...