Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Home ownership has been an overarching and innate desire ...
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...
Advanced dispersion technology to guaranty the homogeneity of the whole inner part.先进的分散技术,以保证均匀的整个内部.The quality , optical transmissivity and homogeneity of the sapphire boule have remarkably improved.经测试,Al2O3晶体的完整性 、 ...
He has apologised for critical remarks he made about the referee.他为自己对裁判的出言不逊道了歉。The announcer apologised for the delay.播报员就晚点表示歉意。When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd c...
A hornet stung me on the cheek.一只大黄蜂叮了我的脸颊.His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.他给报纸写的关于学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦.His criticisms of the president stirred up a horne...
I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place...我在桌子中间穿行，来到后面的角落里。With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef...渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。He brilliantly manoeuvred h...