挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....
When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。The construction industry is no longer as depressed...
Add, remove, and configure game controller hardware such as joysticks and gamepads.添加 、 删除或配置游戏控制器硬件,如游戏杆和游戏板.Some types include digitizing tables, joysticks , trackballs, the mouse, touch panels , and light pens.如下各种类型的...
"I don't know why they left," he said dolefully.“我不知道他们为什么离开，”他哀愁地说道。His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army.当他告诉他的妈妈已经参了军时,他的妈妈伤心地看着他.She shook her head dolefully.她忧伤地摇了摇头....
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured ...