The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....
The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....a bra...
During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。She stared past Christine at the bed.她的目光越过克里斯蒂娜盯着床。On balance he agreed with Christine.总的来说，他同意克里斯蒂娜的意见。...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The preceding paragraphs were concerned with inter - source offsets.前文牵涉到污染源之间的补偿.How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!这样的段落是多么平淡, 又多么不可思议 啊 !K...
其中包括外壳蛋白(CP)基因 、 运动蛋白(MP)基因、复制酶基因以及病毒卫星RNA基因 等多种策略.There are several PDR strategies such ascoat, movement and replicase protein genes.并且在复制酶基因3末端均有17hP的正向串联重复序列,但重复次数有很大差异,可分为8种不同的重复类型.And in the downstream region of the...
He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。The Cockney accent was put on for effect.这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.He owned a large estate in Sussex...
The indent agent takes a commission on the value of his purchase.这种订货代理商按所订购的货物价值收取佣金.The mountains indent the horizon.山峦使地平线成锯齿状.A firm order is often called an indent.确定的订单常称作订货单....