The road was narrow but tarred.路虽窄，可铺了柏油。I am a football supporter and I have to often explain that I'm not one of the hooligan sort because we'll all get tarred with the same brush when there's trouble.我是...
剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.动人心弦的维多利亚时代情节剧a gripping Victorian melodrama我喜爱维多利亚时代的情节剧.I love Victorian melodrama....
The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。Don't take on more responsibilities than you can handle.不要承担过多的责任。He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德...
Blend a little milk with the custard powder to form a paste.往蛋奶沙司粉里加入一点儿牛奶，搅成糊糊。Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。apple pie and custard苹果馅饼加蛋奶沙司...
So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。I wasn't too happy with what I'd written so far.我对于目前已写完的这些并不太满意。Robinson didn't think the story was so far off the mark.鲁宾...
We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时...
So then, brethren, we are not children of a bondwoman , but of the free woman.加4:31弟兄们、这样看来 、 我们不是使女的儿女 、 乃是自主妇人的儿女了.So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.31弟兄们,这样看来, 我们不是使女的儿女, 乃是自主妇人的...