我定在6月29日启程。D-day for my departure was set for 29th June.我会在格兰特到来之前就已经启程回家了。I'd be homeward bound even before Grant arrived.麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。In the morning Mr McDonald departed for Sydney....
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。If you cut your finger, it will bleed.如果你割破手指, 它会流血.Can suffer excessive internal heat cause leucorrhoea to bleed?上火会引起...
他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。His voice trembled, on the verge of tears.她的眼眶里饱含着幸福的热泪.Her eyes filled with tears of joy.他朝她脸上打了至少一拳，把她的眼眶都打青了。He punched her in the face at least once giving her a black eye....
So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.Insiders think that 24 latest accounts belo...
Orthogonal frequency division multiplexing ( OFDM ) is a special multi - carrier transmission technology.正交频分复用 ( OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing, OFDM ) 是一种特殊的 多载波 传输技术.He stooped to pick up the carrier bag of g...
When this material burns, it flings off a nasty smell.这种物质燃烧时发出一股难闻的气味.He flings his money about on expensive luxuries.他乱花钱买一些昂贵的奢侈品.Every morning Jane flings the windows open and breathes in the fresh air deeply.简每天早晨推开...
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。We each took a nibble.我们每人咬了一小口。...