我定在6月29日启程。D-day for my departure was set for 29th June.我会在格兰特到来之前就已经启程回家了。I'd be homeward bound even before Grant arrived.麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。In the morning Mr McDonald departed for Sydney....
他把控制键转换到回答－播放模式，然后等待倒带。He switched the control to the answer-play mode and waited for the tape to rewind.打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键.On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.放入启动盘,按控制键启动...
“去”的英语可以翻译为：go，leave，remove，get rid of（过去了的时间） past，last[方] （非常； 极） very，extremely（去声） falling tone, one of the four tones in classical Chinese and the fourth tone in modern standard Chinese pronunciation ...
I can give you a tow if you want.如果你愿意，我可以拖带你的车。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。The broken - down car was taken in tow by a lorry.那辆坏了的车由一辆货车拖着....
You'll taste and study special 5 regional virgin olive oils , 6 ) aged balsamic 7 ) vinegars and prosciutto.你也将品尝和研究各地特制的初榨橄榄油 、 陈年香醋与烟熏五香火腿.Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is ...
翻下来缝外侧的边。Turn under and hem the outer edges.它分为两个部分 -- 外侧丘脑和内侧丘脑.It is divided into two parts, the lateral and medial thalamus.在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层.The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision....
他对着手机话筒吼了一通信息。He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.他对着电话话筒大叫。He shouted into the mouthpiece....
他做手势要我安静.He signed to me to be quiet.警察做手势叫他们停住.The policeman signed ( for ) them to stop.我们正横穿马路时, 警察做手势叫我们停住.While we were crossing the street, the policeman signed for us to stop....
John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.约翰·多伊被任命为邮政局长,取代退休的理查德·罗....retired military men with splenetic opinions.满腹怨言的退伍军人They retired in the direction of Hankow.他们向汉口方面退去.a benevolent fund for retired...