机枪在黑暗中吐出一道凶厉的白光,活象一支喷火的乙炔吹管.In the darkness, the machine gun spat a vindictive white light like an acetylene torch.同时介绍了该锅炉的吹管工艺特点.At the same time, the features of pipe blowing technology for the.在使用乙炔设备之前,总是用肥皂水检查所有的调整...
叫你家的房门大开,叫那些穷人成为你的家人. 《塔木德·艾博特》(犹太教)Let your home wide open and the needy be members of your household.本文着重探讨了圣经时代, 尤其是塔木德时期犹太教的慈善理论的发展和丰富.This article focuses the development of Jewish charity in Biblical period, especi...
他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping....
She wore a sleeveless silk dress.她身穿一袭无袖真丝连衣裙。This is the season for sleeveless dresses.现在是穿无袖连衣裙的时候了.A: I'm looking for a sleeveless blouse for my girlfriend.我正在为我女朋友物色一条无袖短衫....
He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat...他离开遮阳篷，手伸进大...
His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。to give utterance to your thoughts把你的想法说出来This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑....
These are the dog days ; watermelons are just in season.现在是伏天,西瓜正当令.I'd like some grapefruit, watermelons and peaches.我想买些柚子 、 西瓜和桃子.On Thursday, about 400 cuboid watermelons were shipped to Tokyo and Osaka.上周四, 大约有...