You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 、 更嫩?Rats have gnawed a hole.老鼠咬了个洞.Anxiety gnawed at his heart.他忧心如焚.His attitude towards her gnawed away at her confid...
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液体经过过滤器流入下面的容器.Pour the broth through a strainer.把肉汤倒进滤网滤一下。Debris in pipe line is too fine to be trapped by strainer.管线内的碎片太细小导致过滤器无法截留.A liquid filters t...
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。The poison...
Britons are spending twice as much on health tonics as they were five years ago...英国人如今在健康补药上花的钱是 5 年前的两倍。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。...low-calorie tonics.低热量的奎宁水...
It has long been a precious condiment.它一直都是一种珍贵的调味料。Capsicol is a traditional condiment oil, it's very popular because of its good color and smell.辣椒油是一种传统的调味油, 由于色泽和香味好,深受消费者喜爱.When condiment bottles are not full a...
He has moved back to his home town of Miami.他已经搬回了自己的家乡迈阿密。The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死...
The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路.The crests of the Rocky Mountains are known as the Continental Divide.落矶山脉的峰峦有“大陆分水岭”之称.That river flows the Rocky Mountains.那条河发源于洛矶山脉....
我们沿着近海岸曲折航行。We were tacking fairly close inshore.当我们飞近海岸时, 天已开朗,倾刻之间万里无云.As we approached the coast, the skies cleared and presently became cloudless.坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.Gambell involved a grant of oil and gas le...