常用的修辞手段主要有:代称、对偶 、 夸饰 、 譬喻和迁嫁.The typical rhetoric techniques are substituting, matching , exaggeration , metaphor and moving.蓬莱,古代称“登州”.In ancient times, this region was named Dengzhou.知命为五十岁之代称.Zhiming ( understanding ...
Locking mold configuration: Adopt international advanced crossing board structure , locking mold fleetly and reposefully.锁模结构: 采用国际先进十字板结构, 锁模快速、平稳.CISCO networking products and its basic configuration and management.CIS...
MIP Mapping technique is very efficient for anti - aliasing in texture mapping.MIPMapping技术是纹理映射中一种有效的纹理反走样技术.There are 3 types of dithering: Basic dithering, stylized dithering and anti - aliasing.一共有3种抖动: 基础的抖动,随机抖动, 抗...
运载急需食物和药品的飞机今天在巴格拉姆机场降落。Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.红十字会官员说他们急需面包和水。Red Cross officials sai...
可能,蓝色眼睫就是挑逗,静若处女就是似有若无的撩拨.Perhaps blue eyelashes are this allusive sign , virginal behavior this fragile allusion.目的探讨睫状环阻塞性青光眼的治疗及其效果.Objective To investigate the effect of different treatment for malignant glaucoma.方法:...
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。The traffic streamed past him.车一辆一辆地从他身边疾驶而过。Tears streamed down his cheeks as he recounted his unhappy experience.他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇....
他的某些举动让我很生气。There are certain things he does that drive me mad.他们无疑将热烈欢迎这一举动。They would no doubt welcome the action with open arms.她承认自己的举动是不明智和错误的。She accepted that she had acted unwisely and mistakenly....
"Everything's my fault," she sobbed.她呜咽着说：“一切都是我的错。”She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.She sobbed herself to sleep.她啜泣着入睡。She sobbed out the...
We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail store.我们以NapaReserve为零售旗舰店,进口并分销这些优质美酒.Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览...