I have always been a good payer and have never gone into debt.我一直及时付款，从未欠债。The bank where the payer has his account can then make the payment electronically.付款人的开户行随即利用电脑付款.Says Payer : Wearing words next to the skin is ...
这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。The infantry would use hit ...
他们与“可伦比亚”重新组合在一起,向地球飞去.They reunited with the Columbia and headed for home.他们把能源带回亚特兰蒂斯并向地球拨号.They carry them back to Atlantis and dial Earth.磁力把一切东西都拉向地球.Everything is held down to the earth by magnetic force....
He shared the honour of being the season's top scorer with Andy Cole.他和安迪·科尔共同分享了本赛季最佳得分手的荣誉称号." Yo'voice soun'lak you catchin'a cole,'said Mammy suspiciously." 俺听你这声音像是着凉了, "嬷嬷怀疑地说.This provides...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。We had this understanding that courses were roughly ...
Scatter the tomato over, then dress the salad.把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfit them.6求你发出闪电, 使仇敌四散; 射出你的箭, 使他们溃乱.When the tree falls, the monkeys scatter....
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。...
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。A reviewer called her first novel'super - romantic'and the label has stuck.有个评论家把她的处女作称为 ‘ 超级浪漫小说 ’,这个美称就叫开了.Th...