APEC has made a very commendable attempt in this respect.apec在这方面已经作出了非常有益的尝试.The tone of Mr Kinnock's speech was commendable.金诺克先生的演讲风格令人赞许。Such initiative is highly commendable.这种积极性是很可贵的.The government’s action h...
Mr Sparrow has acted with commendable speed.斯帕罗先生行动之快值得赞扬。Such initiative is highly commendable.这种积极性是很可贵的.Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job.考虑到她拍摄时所受的各种限制，我觉得她交出的答卷值得...
The definition of operator homeomorphism mapping , together with its characterizations, is given in this paper.在算子开集理论中给出了算子同胚映射的概念, 得到了算子同胚映射的若干性质....
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to re...
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Results: The common pathogens in CRS were fungi ( 41.1 % ), Gram - positive cocci ( 35.6 % ) and Gram - negt...
你向你的秘书口述的速度有多快?How fast do you dictate to your secretary?口述的沟通空间通常与成人和交谈一起分享被鼓励.Verbal Communication Space is usually shared with adults and conversation is encouraged.转录这个部落口述的历史.Transcribe the oral history of this trib...
There are three types of airstream reaction engines.空气喷气反作用式发动机有三种.Noise will probably not hurt the airstream.噪音基本上不会影响气流.A westward moving airstream will, therefore, move equatorwards as it passes over the barrier.因此,向西...
Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?今早有个叫高红的女孩给我打电话了 吗 ?Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add.亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。I've been trying to ring up all da...