She's a good skier.她是个滑雪能手。The skier’s brilliant performance earned him the highest score of the day.那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分。The skier skimmed across the snow.滑雪者飞快地滑过雪地。He is an enthusiastic skier.他是个滑雪爱好者。She’s a go...
They have proved themselves to be fine sons and daughters of the Chinese people.他们不愧为中国人民的好儿女.The more daughters you get , the wider is the selection for Inc.多收几个, 有挑选些.The two young daughters sat on the bedroom couch wa...
His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。This is fearfully expensive compared with the last one I bought.这和我上次买的相比贵得吓人。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to car...
肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time.他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。He watched her face intently to catch every nuance of expression....
外面的启动按钮位于独立安装的直柱顶端.The outside call buttons are located on top of individually installed poles.以前我们用直柱状活塞型人工镫骨作人工镫骨安装术,发现这种人工镫骨因经不起鼓室压力的较大变化而产生一些并发症,影响远期效果.Abstract Straight columnar piston type stapes prosthesis is comm...
工厂的管理人员少报他们的潜在产量.Factory managers understate their potential output.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.例如,人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱.People tend to underreport the am...
The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。I think you ought to give football a rest for a time.我认为你应该暂时停止踢足球。You know, we really ought to get another car.要知道，我们真的应该换一辆车了。...