He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.You must stop imagining that posterity will vindicate you.你可别以为后代会给你昭雪沉冤.I must vindicate a claim to philosophical reflectiveness.我得作些哲理性的思考了....
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.大银行是发展这一体系的先驱。The big banks have been the pacesetters in developing the system.她是现代妇女运动的先驱.She is a fo...
The wearing of unauthorised clothing or equipment is forbidden.禁止穿戴不合规定之服装或护具.It has also been made quite clear that the trip was unauthorised.此行并未得到授权，这一点也已经说得相当明白了。This allows you to keep confidential messages secure f...
The market traders cried out like barnyard cocks.市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.Mr. Cocks always cut corners in the arrangements that he made.卡克斯先生所做的安排总是很节俭.Young cocks love no coops.小公鸡不恋笼.Using younger cocks, the preventive resu...
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind b...