'Up yours,' said the reporter and stormed out into the street.“去你的，”记者边说边怒气冲冲地冲到大街上。The reporter promised not to break the story.记者答应不公布这消息。She stayed a reporter.她继续当记者。A reporter tries to guard against inaccur...
这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gulf's turtle population.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.假如你把海龟翻过来, 它就无能为力了.If you turn over a turtle on its back, it will become...
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。She moves with the natural grace of a ballerina.她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。When she was a little girl , she dreamed of becoming a ballerina.她小时候...
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The train company is overstaffed and n...