冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛,沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.在细雨霏霏的清晨...
Shake up the salad - dressing before you put it on.把色拉调味汁摇匀再在色拉上.Chill the fruit salad until serving time...把水果色拉冰镇一下,吃的时候再拿出来。The salmon was accompanied with a delicious watercress salad.伴有可口的水田芥菜色拉的鲑鱼.There is too much...
“接招”乐队是世界上最好的组合,就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.是这样,不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。Ah yes, but think of all the famil...
展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open...
软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .历史人文类型: 杜蒙(Dumont)和阶序.Historical human types: Dumont and hierarchy.由于不慎选择候选人的不慎言论,杜蒙在竞选过...
It well assorts with his character.这和他的性格很协调.It assorts well [ ill ] with his character.这与他的性格相合 [ 不合 ].It ill assorts with his character.这和他的性格不协调....