...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。Thousands of ...
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.摩根把香烟丢到地上，用脚踩灭。...
他筛了两下锣.He beats the gong twice.索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子,像醉鬼一样胡闹.On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's gong resounded deep and ...
They all babbled simultaneously.他们同时叽里咕噜地说了起来。The two guns fired almost simultaneously.两支枪几乎同时开火。The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标....
Not all cases of otitis external respond well to treatment.不是所有外耳炎的病例对治疗都有良好效应.Objective To investigate the misdiagnosed cause tubercular otitis media and mastoiditis.目的探讨结核性中耳乳突炎误诊原因.I think you are suffering from acute...
To investigate the exocrine compounds of coptotermes formosanus dinergate exocrine concentrate was obtained by different extraction.本文主要讨论采用不同提取方法所得家白蚁兵蚁的外分泌化合物的组成及相对含量的变化....
Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。There's almost a giddiness surrounding the talk...