...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。Thousands of ...
an overhead walkway架空的人行道Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.铺满碎树皮的小路有助于制造林间小道的印象。In the asymmetrical applications, the plane of the cables is at the edge of the walkway.当不对称布置时...
the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到逻辑推理之上The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。Exaltation to divine rank or stature; deification.奉为神明; 神化的过程.The new...
He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。His application to the court for bail has been refused.他向法庭申请保释遭到拒绝。But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud h...
...the satin edging on Randall's blanket.兰德尔的毛毯的绸缎饰边He is edging ahead in the opinion polls.他在民意测验中的支持率正一点点攀升。Home - made goods are edging out imported foreign goods.国产货正在取代进口货.Homemade goods are edging out imported...
The datum extension method based on PC - CCA is feasible.PC-CCA方法用于月雷暴日资料的延长是可行的.The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).Three fractions : CCA, C...
He suffered an epileptic fit...他癫痫发作了。Paula had never seen an epileptic seizure.葆拉从没见过有人癫痫发作。About two in every five epileptic fits occur during sleep.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。He was epileptic and refused to take medication...
梨树被嫁接到榅的根茎上。Pear trees are grafted on quince rootstocks.苹果树很容易嫁接.Apples are easily grafted.在温带地区一年以上的嫁接植株通常比一年生的成活率高.In temperate regions more than one - year - old often survive better than one - year - old plants....
It reflects a chain - like interconnection between quantities.它反映了诸量之间的一种链式的连系.A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.设备互连的一种方式,通过与中断源串连的顺序确定设备的中...