据当地民间传说，那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.酒吧里非常安静，给人一种不祥的预感。The bar seemed ominously quiet.不祥的阴霾在头顶上汇聚。There were ominous dark clouds gathering overhead....
忠于职守的队员a committed member of the team他因擅离职守受到了军法审判。He was court-martialled for desertion.她非常忠于职守, 一位卓越的女警察.She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence....
You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.你最好承认你对那起交通事故负有责任.For this, should develop all sorts of container flatcar and through traffic car.为此, 应发展各种集装箱平车和联运车辆.The traffic accident was b...
The footman went ahead against the hurricane.那男仆顶着飓风继续前进.She sat down and accepted a glass from the footman.她坐下来,从仆人手里接过杯子.Footman: Murlocs? Here? They must have an encampment nearby!步兵: 莫洛克? (鱼人种族)竟然在这儿? 附近一定有它们的营地!A la...
她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。She had quite severe bruising and a cut lip.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.他俯下身去，在她嘴唇上轻轻一吻。He leaned down and kissed her lightly on the mouth....