I had to fall in with her wishes as much as possible.我不得不尽量顺从她的意愿.He won't listen to any suggestion that doesn't fall in with his scheme.任何与他打算不符的建议他都不会采纳.I fall for his writings, because they fall in with my t...
Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。th...
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file.当diskcopy命令结束时, 命令解释程序将试图读BAT文件.DISKCOPY Copies the contents of one floppy disk to another.将一张软盘的内容复制到另一张软盘.Insert diskcopy...
他重点分析了这一矛盾的特殊性.He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中.It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.通常你们可不可以打印相...
Note the subtle gradation of / in colour in this painting.注意这幅画中色彩的细微变化.The Cockatoo Ridge reserve shiraz 1999 a strong flavour of acinus, complexity, gradation and perfect subtle oak.充满成熟浆果香, 复杂, 极有层次,有完美的橡木味.The gradat...