Centuries of statecraft had refined the concept of sovereignty.几个世纪的治国方法锤炼了民族主义哲学.The strength to do evil is sovereignty.为非作歹的能力也是一种至高无上的权力.In any case it was to Chenla that the sovereignty over Funan was transferred.无论如...
Demonstrators demanded full sovereignty for the self-proclaimed republic.示威者要求宣布独立的共和国拥有绝对主权。Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.抗议者呼吁政府正式宣布主权独立。...and he flayed those who allowed &#...
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。The vegetarian burger was an innovation...
A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对读者产生的效果.As a qualitative ascendance, the economic development is as the final goal of Old ...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.轮到他大声宣读通知了。Announcements were made over the loudspeaker syst...
The document was authenticated by a seal.文件有印鉴为凭....note paper bearing the Presidential seal...盖有总统印章的便笺Improved injector nozzles seal off better to keep the process leak - free and the molding operation dry.改进了的注射喷头密封更好...
We have passed the international quality certification ISO 9001 - 2000 and have attainted permission certificate of export.公司已ISO9001-2000国际质量体系认证,并取得《出口产品质量许可证》.Passed ISO 9001 - 2000 edition quality to manage systemati...
洛蒂·李普曼的头发已经蓬乱了.Lotte Lippman's hair had come undone.新闻记者沃特·李普曼和约瑟夫·艾尔索普等.Journalist Walter Lippmann and Joseph Alsop, and so on.当所有的人都一样想时, 没人再想那么多. ---- 沃尔特. 李普曼.When all men think alike, no one thinks very much. -...
堆墨: 油墨堆积于胶布上的情况.Ink piling : Build up of ink on offset blanket.橡皮布包衬不足往往是产生堆墨的主要因素.There is not enough blanket lining is often result a heap of monlchamus....