Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为双簧管 、 单簧管、大管).I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。The oboe tends to lose power in the upper register, but with the c...
The roosters were crowing and the dawn was not far off.雄鸡报晓,黎明即将来到.As the roaring rocket rose the restless roosters rollicked.随着喧哗的烟火上升,不安宁的公鸡在闹玩.They had black crusts and they crowed like roosters!它们有着黑色的外壳,它们会像公鸡一样啼叫!...
Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Mr Ryan is confident of success.瑞安先生坚信一定会成功。Ryan took it as a snub.瑞安觉得这是一种怠慢。...
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football....
吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.不用说，有肺病的人不应吸烟。It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.每天上班我都要医治那些因吸烟患上肺病的垂危患者。Every worki...
Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.好，如果简答应，我就接受。I don't think the food here agrees with me.我觉得这里的食物不对我的胃口。No one agrees on what counts as a desert.关于沙漠的界定，众说纷纭。...
There's a lack of fussiness about the way he works.他工作时不会过分注重细节。Now his other major works are creeping back into concert programmes.现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.他工作极为...