At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字....an autographed photo of Clark Gable.克拉克·盖博的签名照片I have an autographed one in my office.在我办公室里有一本签了名的.I autographed a copy of one of my b...
I autographed a copy of one of my books.我在自己的一本书上签了名。I have an autographed one in my office.在我办公室里有一本签了名的.At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字....
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。The superintendent swaggered into the schoolyard.督学阔步高视地走进校园.I ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out ...
With remission for good behaviour, she could be freed in a year.她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。After six years of remission, cancer reappeared.病情缓解6年后，癌症又复发了。The patient has been in remission for the past six months.在过去的六个月中，病人...
When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.The bugle sounded as the troops advanced.军号吹响前进的号令。Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.各吹各的...
I'm giving you this information for the record.我向你提供这个情报,以供记录在案.Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。Just for the record, the cliff isn't r...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。The two men turned to w...
The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。Their only one sin is unpardonable.他们唯一罪行也是不赦之罪.to an unpardonable degree达到不可原谅的程度in an unp...
Are North Koreans nuts? Is their leader a certifiable wacko?朝鲜人发癫了? 他们的领导人是个变态?Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility...很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。Many Koreans were angered at what they saw...