He showed great bravery in face of danger.在危机中他表现很勇敢.They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树!They had to employ the English language in face of the jea...
红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。There ...
The horses' hooves often could not get a proper grip.马蹄经常会打滑。The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the tu...
The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.勘探队踏遍了祖国的山山水水.Andrew traversed the prairie on horseback.安德鲁骑马穿越大草原.The boys traversed a small hump - backed bridge to the opposite shore.两个人便走上窄小的圆拱桥,...
The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了.He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气 、 被斗败的样子.The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfa...
He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他...