If only he would hold her close to him.要是他能将她拥入怀中就好了。If only you had told me that some time ago.要是你早些时候告诉我该多好啊!Listen to us, if only this once.听我们的吧,哪怕就这么一次....
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.他一看到夏普浸满鲜血的制服,脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a unifor...
We were greatly honoured that Sheik Hasina took the trouble to visit us.谢赫·哈西娜专程前来看望我们,对此我们深感荣幸。The sheik in particular caused a slight stir and buzz.特别是这位酋长引起了一阵轻微的骚动和嘁嘁喳喳的声音.The sheik treated him as a friend and an equ...
to rename a street给一条街道改名For more information, see How to: Rename an Identifier.有关更多信息, 请参见如何: 重命名标识符.Unable to rename temporary table on server to'| '.无法将服务器上的临时表重命名为 “ |”....