这油漆的展延性很好.The paint covers well.延性特徵也将有助于在计算过程.The ductility feature will also contribute in the calculation process.迁延性、慢性腹泻是小儿常见病,病因复杂,发病率高.Puerile chronic persisting diarrhea is a kind of common disease....
abscissa of absolute convergence绝对收敛的横坐标Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business str...
还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.老虎悄然穿过矮树丛。The tiger prowled through the undergrowth.我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去.I could hear an animal scuttling about in the underg...
That book teems with blunders.那本书错误不少.Today, Earth teems with thousands of kinds of minerals, from agates to zircons.现在, 地球上到处是各种各样的矿物, 从玛瑙到锆石应有尽有.The article teems with spelling mistakes.这篇文章有很多拼写错误.The swamp teems with...
他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.鲸会迁移6,000海里左右,到温暖的环礁湖生殖繁衍。The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.睡意笼罩着他,就象缠绵脑际的蜃楼幻影正在同五光十色的环礁湖景致一比高低.Sleep enveloped him ...
Coastal and estuarine swamps in warm climates are dominated by MANGROVES.这些树木的存在使木本沼泽与普通沼泽相互区分.There are 193 mangroves bird species, among them 89 species are waterbirds.记录到193种红树林鸟类, 其中89种是水鸟.Some palms , mangroves and ...
The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。Precautionary cadre a crime, need self - discipline and heteronomy couple, underline legal tie.预防干部犯罪, 需要 自律 与他律结合, 强调法律约束.He thrusts asi...
他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.她的鼻孔略带粉红,好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold....