The manatees tamed quickly.海牛很快地被驯服.Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors'imaginations.海牛游动温和而缓慢, 被认为是海员遐想中富有神秘色彩的美人鱼.I pushed on through the shoal water , but now the mana...
to have a whimsical sense of humour有离奇的幽默感His graphic art became slighter and more whimsical.他的平面艺术变得越来越无足轻重,越来越异想天开。He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言....
His body was a mass of sores.他遍体鳞伤。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.她帮他翻了个身,免得他生褥疮。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。...
I’d never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径。Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.尽管他们的方法和设备较为粗陋,那次实验却相当成功。I'd never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径.He...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像,更不用说像自己了。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。It seems to me he...