I'm convinced there's a jinx on this car.我看这辆汽车是灾星。The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运.He was beginning to think he was a jinx.他开始认为自己是个倒霉...
There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.房子里摆放着笨重的旧式家具。The rectory has been sensitively rest...
What complicates the issue is the burden of history...历史的重负使问题复杂化了。The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化.What complicates the issue is the burden of h...
A flight of green parrots shot out of the cedar forest.一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences.有些鹦鹉能模仿(人的)声音,还能学人说一些单词和句子.Parrots imitate human speech.鹦鹉学人说话....
She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。She was rather fat, and her complexion was muddy and spotty.她比较胖，脸色暗淡、多斑。Rain water was once considered to be good for the complexion.雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。...
"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.“是的，”他笑着紧挨黛比坐下。Debbie studied her friend's face for a moment.黛比仔细端详了一会她朋友的脸.Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡....