The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲.Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra at...
他们都打扮成小丑。They were all dressed as clowns.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.我以前在马戏里最爱看小丑.I used to like the clowns best at the circus....
Only there's a chattel mortgage on my machine equipment.在我的机器设备上只有一项动产抵押.The third part to analyze the scope of chattel mortgage effect.第三部分分析了动产抵押效力的范围.Chattel mortgage, has its inner disadvantages in terms of the ...
弦乐器琴弦的振动中包含基频与泛频,在一定位置上可抑制掉某些频率,便会出现演艺界定义的“泛音”效果.Base band and overtone will be generated at the same string of stringed instrument oscillate.除了基音和各种泛音以外,这种体系不能发出其他的音.The system cannot be sound any notes other than the f...