Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。Make sure that you defrost it completely.一定要完全解冻。Make sure you defrost the chicken completely before cooking.一定让冻鸡化透后再烹调。...
Defrost chicken cartilages. Rinse and marinate for 1 hour.鸡软骨解冻, 洗净,下腌料腌一小时.Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。Make sure that you defrost it completely.一定要完全解冻。Make su...
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.乐队身穿蓝黄相间的队服正在远处演奏。The band was playing far off in their blue and yellow unif...
Finally, DNA ligase newly synthesized DNA chain and the original links.最后DNA连接酶将新合成的DNA链与原来的链接上.Methods: The restriction endonuclease and T 4 DNA ligase were used to construct the vector plasmid.方法载体的构建采用限制性内切酶酶切、4DNA连接酶...
In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action.在无忧无虑的美国律师界，世上最简单的事情就是提出诉讼。Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。A fraud tr...
The right pleural cavity is filled with a cloudy yellowish - tan fluid, characteristic for a chylothorax.图示乳糜胸,右胸膜腔充满 黄褐色 云絮状液体.They have a yellowish color owing to the accumulation of elastin in the media.因中膜中含有很多弹性纤维所以...
The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这湍急的河中总是改变方向.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。Fluidization has had a rather turbulent histo...
他们正试图找一种更乾净的汽车燃料.They are trying to find a cleaner fuel for car.这所医院现在缺少乾净的被服用品.The hospital is getting short of clean linen.我必须换换裤子 ( 换一条乾净的 ) --上面弄上油了.I must change these trousers ( ie put on a clean pair ) they'v...
He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.当大别墅的门在他身后“啪”地关上的时候,他的头脑还没清醒过来.You should be a clearheaded and calm.你应该清醒冷静.We must be clearheaded and have a correct policy; We must no...