You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet...你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。He said he was off to the beach and would we care to join him.他说他要去海滩,问我们愿不愿和他一块儿去。Clark shook hands with the pilot and wa...
I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆...
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.In the process, each stalemated the other while demeaning itself.在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价 呢 ?Psychol...
我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.炼金房的墙壁上饰有很多被认为具有魔力的神秘符号.The stone walls were covered with mysterious signs that were supposed to have magic ...
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.The town council decided to pave the square before the Hall.市议会决定把市政厅前的广场铺上石板.How many people are contesting this seat on the town cou...
He was long-limbed and dark-eyed.他四肢修长，眼睛浅黑。She watched open-eyed as the plane took off.飞机起飞时，她瞪大眼睛看着。Sally eyed Claire with interest...萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。They got misty-eyed li...
那人因发怒而大打出手.The man lost his temper and struck out wildly.他的脸因发怒而抽搐.His face was convulsed with rage.那只动物因发怒而竖起了身上的毛.The animal's fur bristled up with anger....
Wood flooring not only cleans easily, but it's environmentally friendly into the bargain.木地板不光容易打扫，而且还环保。More and more companies have gone "green" and started producing so-called environmentally-friendly products.越来...