研制了一种甲醇重整微槽道反应器加工工艺.A manufacturing process of micro - channel reactor for methanol reforming was prepared.分析了球面透镜组成的聚焦系统加工微槽道存在的问题与困难.Analyses the problems and difficulties in micro - canal process by using spherical le...
As well as a Roman amphitheatre and baths, the town has two superb museums.除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。The outdoor amphitheatre was a great setting for the show.室外圆形露天剧场为这场演出提供了很好的场景.The big gate of the bull - ring wa...
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest...几十名政务会委员愤然从会场退席以示抗议。I walked over to the mirror and stuck my tongue out.我走到镜子前面伸出舌头。Then he walked out, flipping the lights off...然后他走了出来，把灯关掉了。Anthony dis...
O : If you write the postcode, it will be helpful.如果你写上邮编, 它会是有帮助的.During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.The staff ...
The noise pollution survey revealed a rather spurring and possibly amusing old fashioned source of noise.这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外而同时可能会引人意外而同时可能会引人发笑的老式噪音源.Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themsel...
Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。The discussion sess...
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。Reforming Warsaw's stagnant econom...
在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Grainger's cabin.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.The honking of horns flustered the boy.如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。Providing they do not panic, I believe that t...