突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
It was imperative that he act as naturally as possible.最重要的是他要做到尽可能自然。He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话.The imperative mood is a kind of grammatical phenomenon.祈使语气是一种语法现象....