他只是个教导者, 给孩子知识 吗 ?Is he merely an informer, giving information to the child?以诺的名字在希伯莱尤为重要, 是传授或教导者.Enoch's name signified in the Hebrew, Initiate or Initiator....
Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour...这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。Shaw also heads Climate Exchange, another company that Urch invests ...
这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of anima-tion and full-length features.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。Disney has re...
Hardness is caused by divalent metallic cations.硬度是由一些两价金属阳离子引起的.Heats of hydration of divalent transition metal cations.二价过渡元素离子水化热等.The stability of hydrated divalent iodatesbe related to the electronegativity of the c...
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.用直接转账支付to pay by giro只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network....