不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。They were royally received in every aspect.新大使受到了隆重的礼遇.The new Embassador was received with solemn ceremonies.女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.The Queen was feted everywhere she went....
如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises again.她刚开始做时我心存疑虑，但她真的做得很好。I had my doubts when she started, but she's getting really good.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。Before I started the jo...
He showed unfeigned satisfaction at his friend's success.他对朋友的成功表现出真正的满足。Her interest in people was unfeigned.她对人的关心是真诚的.Their hosts received them with unfeigned pleasure.主人带着由衷的喜悦接待了他们....
Agasicles hygro phila a hollow philoxeroides important natural enemies of insect feeding exclusively.空心莲子草叶甲是空心莲子草重要的专食性天敌昆虫.The boys scraped out a hollow place for planting trees.那些孩子挖了个坑准备栽树.Kilrogg Deadeye was a legen...
吡喃不是芳香的, 但眬英嗡离子是.Pyran is not aromatic, but the phrylium ion is.报道了氯化锌催化合成正辛基 -D- 吡喃葡萄糖苷反应机理的研究,考察了影响产物构型的因素.The mechanism to synthesize the octyl - D - glucopyranoside catalyzed by zinc chloride is suggested.0.2%α - 吡喃酮...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。 意思是挂锁失灵招撬窃.It boasts of avoiding dysmenorrhea and it invites Harisu to be adver...