来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pressmen from all around the world.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.萨克利夫收齐了他的文件便出去了。When Sutcliffe had ga...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。The case also illustrates that some women are now trying to fight back.这一事件也说明现在一些妇女正试图反击。Alfred Adler , a famous doctor, had an...
Close to this extreme are the bulk of assets in long - only, index - benchmarked portfolios.接近这一端的,是由仅仅做多 、 以指数为基准的投资组合持有的大量资产.Julie's father owned a business that dealt in bulk orders.朱莉的父亲拥有自己的公司, 专门从事大宗订货。From a ...
这所学校是专门为那些因患病而导致学业中断的孩子们开办的。The school is specially for children whose schooling has been disrupted by illness.巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁.Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions.能引起操作中断的操作以外的...
削球, 切球在网球中用下旋手法击 ( 球 )To cut or slice ( a ball ) with an underarm stroke, as in tennis.运动员可以使用上旋球 、 下旋球和侧旋球.A player may use top spin, back spin or side spin.新唱片《下旋》里面揉合了庞克和重金属两种乐风的虚无主义以及科技摇滚的电子合成器光泽.Meshing the angry ni...