He likens the process to a trip to the mountains.他把这一过程比作一次登山旅行.She likens marriage to slavery...她把婚姻比作奴役。Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.Teacher likens poet to the bird.老...
在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.他对他主持会议的方式并无不满。He was not displeased at the way he had handled the meeting.本次初步会议的目标是澄清这些问题。The aim of this initial meeting is to clarify the issues....
你能揣测她的反应可能是什么 吗 ?Can you gauge what her reaction is likely to be?我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.I wondered uneasily if anything had happened to the children.你的揣测都很接近于事实.Your speculations were all quite close to the truth....
After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs with water.施完螯合铁肥后用清水漂洗叶子.Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to purify puerarin extractive.建立了采用配位色谱柱从葛根素浸膏中分...
He pointed to a chair, signalling for her to sit.他指着一把椅子，示意她坐下。Private polls and embassy reports pointed to a no vote.私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。He pointed at me with the stem of his pipe.他用烟斗柄指着我。...
Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.古语云: 得道者多助, 失道者寡助.Archaism ancient charm and ancient raining spring ( Guyuchun ) are the ambit of Guyuchun Tea.“古风,古韵,古雨春”是古雨春茶的境界....
This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。Divergences between peaks and bottoms of prices and Force Index help nail important turning points.价格顶低和力量指数的背离能...