The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers...具备传授知识并赢得尊敬的能力是对教师的基本要求。The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.具备...
A teacher's aim is to impart knowledge.教师的宗旨就是传授知识.Monosodium glutamate impart flavo ( u ) r to food.味素 使食品有味道.His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.他所执导的哈罗德·品特的...
不要纵容那些浑身湿漉漉的流氓在斜坡的路灯下践踏露营地.Don't pamper scamp tramps that camp under ramp lamps.我们会在午饭后开始返回露营地.We'll start back towards the campsite after lunch.那个徒步旅行者在拂晓前离开露营地.The hikers decamped before dawn....
The plant will stand all but the worst winters out of doors.除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。I don't know how poor people got through those cold winters.我不知道穷人们是怎样熬过那些寒冬的.He has seen seventy winters.他已70岁了....
(罗马贵族派政治家)布鲁图在古罗马元老院大楼的台阶上发表慷慨激昂的演说.Brutus declaimed from the steps of the Roman senate building.卡西乌斯说的对, 布鲁图的过错是因为我们自己.Cassius was right , the fault dear Brutus is not in our stars, but in ourselves....
这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这是名符其实的异教宿命论.That is really pagan fatalism.宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托.Fatalism was Nadiensky's only refuge....