Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers glittered brightly above them.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但现在大众...
他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high in the Andes, in small and dispersed groups.马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.将军在兴都库什山脉以北集结军队。The general had mustered his troops north of the Hindu Ku...
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火车旅行的浪漫和兴奋。Like many cities in Germany, it had to recreate itself after the second world war.像德国很多城市一样，它不得不在第二次世界大战后进行重建。...a...
普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.她微笑着，眼神缥缈恍惚。She smiled with a faraway look in h...
Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.铅会在体内积聚直至造成铅中毒。We let the mending accumulate until Wednesday.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.他立...