He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She kept trying to hold back her tears.她一直在试图抑制住眼泪。She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。...
My own souffles aren't up to much.我做的蛋奶酥拿不出手。You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.他看问题很浅薄, 他的意见没有多大价值。I beg your pardon, but aren't...
He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles.他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。Ace Ventura: Why? So you can beat him?艾斯: 为什么? 这样你就能揍他了?First there was Ace Ventura : Pet De...
平台上的警卫吹响了哨子.On the platform, the guard blew his whistle.裁判吹响哨子，比赛才算结束。The game's not over till the ref blows the whistle.裁判在比赛结束时吹响了哨子.The referee blew a whistle at the end of the game....
I really believe that Allah made me this way, he said.我真的相信是Allah神把我弄成这个样子的.He has returned to Allah. We shouldn't be too sad.他已经归真, 我们不必太过悲伤.And Allah will defend thee from men ( who mean mischief ) .真 主将 保佑你免遭众人的杀...