He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She kept trying to hold back her tears.她一直在试图抑制住眼泪。She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.长期以来失业率一直时起时伏。We looked up at the rocky peaks towerin...
一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们这儿赴宴不穿礼服。We don't dress for dinner here....
The company has now gone into receivership with debts of several million...公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。The company has now gone into receivership with debts of several million.公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。The business is in receivership....
这位上校低头轻声做感恩祈祷。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”She prayed now. "Lord, help me...
A teddy bear from Cumbria is launching into space to raise cash for charity.来自英格兰坎布里亚郡的一只泰迪熊即将飞入太空,为慈善事业筹集资金.They have the aircraft capable of doing significant damage, because most of those aircraft are capable of launc...