He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She kept trying to hold back her tears.她一直在试图抑制住眼泪。She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。...
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.他问领导层有多大决心要让人民脱贫。If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你...
They shoot off their weapons as a sign of victory.他们对空放枪象徵胜利.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase missive to a colleague.诚然, 有时候给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接受.Nan bamboo shoot, ...
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。" Private Eye " is a satirical magazine.《 私人侦探 》 是一本讽刺性杂志.This satirical address was a thinly disguised stricture agains...
安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。Anthony picked himself up and set off along the track.跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.一架飞机冲出了跑道，严重受损。An aircraft overshot the runway and was severely damaged....