He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She kept trying to hold back her tears.她一直在试图抑制住眼泪。She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。...
The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。Miller and Ferlinghetti got to be friends.米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。Could I bother you to give the package to Mr. Miller?麻烦你把这个包裹交给...
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.纽约市第3大街上小酒吧林立.New York City's Third Avenue is full of gin mills.饮用房间小酒吧的饮料要加收服务费.Service charge will be added to the drinks i...
The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。He had implicit faith in the noble intentions of th...
Insert long nipple into lower gauge glass tapping in boiler.将三通长接头插入锅炉上的较低的水位玻璃管.Methods: We studied the nipple discharge smear by using Wright - Gimsa staining.方法: 涂片瑞-姬染色行细胞学检查分析.Where has selling the rubber nipple not...
Robert Redford is back on form in his new movie "Sneakers".罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。The film co - starred Robert Redford ( and Paul Newman ).这部影片由罗伯特.雷德福 ( 和保罗. 纽曼 ) 联合主演.I hear even Robert Redford is going to put in an ...