我们将去那里，渴望献出我们的一切。We'll go there bursting to give it our all.他为全人类的利益献出了自己的一生.He has devoted his whole life to benefiting mankind.他献出了自己的生命.He rendered up his life....
保加利亚人认为浪费面包是无法赎回的罪过.When you eat bread in Bulgaria , don not waste any.所以, 研究开放式基金净赎回的变动规律及其对证券市场的影响便显得十分重要.Therefore, the research on the alteration rules of the Open - end fund redemption seems extremely important....
叛军已经逼近到距首都150公里的地方。The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.他蹲得距门尽可能近.He crouched as near to the door as he could.事件发生在距他所站位置大约500码远的地方。The incident took place about 500 yards from where he was standing....