Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。She's nervous about something, in case you didn't notice.她正为了什么事神经紧张，你连这个都没看出来？"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case y...