Original mail returned in the absence of the addressee.收信人不在,原件退回.The addressee is the advision bank, through whom the L / C is transmitted.收信人是通知行,信用证被寄递到该行, 通过该行转递.This message is intended solely for the named addresse...
This message is intended solely for the named addressee.此消息完全是为了指定的收件人.This plan strengthened the E - mail security because both addressor and addressee have Non - repudiation.该方案具有发信人、收信人双方不可否认性,增强了 电子邮件 的安全性.Advertisin...
I wanted a divorce. I wanted to get away.我想离婚，以求解脱。At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!照这样下去，我们会为离婚闹上法院！Was your daddy heartbroken when they got a divorce?他们离婚时你爸爸是不是很伤心？...
Unobtrusively, the other actors filed into the lounge.其他演员不声不响地鱼贯进入休息室。They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。She slipped away from the party unobtrusively.她从聚会上悄悄地溜走了....
Objective To investigate the therapeutical effect of uvula - preserving uvulopalatopharyngoplasty ( UPPP ).目的观察保留悬 壅 垂腭咽成形术的临床效果.If this is the tongue, then that must be the uvula.如果这是舌头, 那么那个一定是小舌头.Objective To explore ...
Gordon: Hackman has been a Hollywood bigwig for more than 40 years.戈登: 海克曼在好来坞走红已经四十多年了.She was waiting line drop off 15 - year - old Tyler and 11 - year - old Daniel Hackman.她正在列队等待送15 岁 的泰勒和11 岁 的丹尼尔海克曼下车.Gordon: Let&#...
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.他们在土地上定居，赶走了许多原来的居民。They marched into town to the wild che...
冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.Iceland is full of ...