一切麻烦和所有现实都一变而为玄妙空幻、无从捉摸的东西.Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论.He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.然后根据求根的结果绘制分形图形的方法,绘制出的分形图优美...
This report is about diagnosis and control of gosling pest.这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗,有点难为情.Dazzling her pearls and em...
当脱硫剂累计饱和硫容达20%时,可用于生产硫酸.It was useful forH 2 SO 4 production when the accumulative saturationS capacity reached 20 %.目前使用氧化钙复合的镁基脱硫剂较为合理.It is rational to use complex desulphurization agent for pretreating hot metal.用途: ...
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。I realized she'd transferred all her love from me to you.她已经开始将精力从表演转移到教学中。She had started to devote her e...
Touch-tone telephones have been marketed in America since 1963.按键式电话从1963年起就开始在美国销售。It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。...if you marketed our music the way you market pop music...要是你用了推广流行音乐的...
城市里到处是井然有致的公园和绿地.There are formal parks and other areas around the city.我们发现所有的文件次序井然.We found all the papers in good order.次序井然的装饰品: 对岛上的次序产生很大作用.Very Order Decor: Create a lot of order....