The club will celebrate its centenary next year.俱乐部明年要庆祝成立一百周年。Next year is the centenary of her death.明年是她逝世一百周年纪念.Next year will be the centenary of this firm.明年是这家公司成立的一百周年....
Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。An extended model describing magnetization and magnetostriction in ferromagnetic amorphous metal ribbon is introduced.用推广了的模型,讨论带状铁磁非晶...
把助听器调高一两个刻度就可以。Just crank up your hearing aid a peg or two.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.助听器有助于克服听觉缺陷.A hearing aid helps to overcome defects in hearing....
使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度.Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.前面已经指出,构成原始流通表时会出现冗余的稳定状态.It was indicated earlier that primitive flow tables could be formed with re...