明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.为富不仁,为仁不富.The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.这些核中有仁.These stones contain kernels....
The Washougal empties into the Columbia River near Portland.沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。What documents should he ...
开口的链环是用来将链子的两头连接起来的。The opened link is used to join the two ends of the chain.对他说我能叫他开口的.Tell him I can make him tell.一种穿在开口的接合处的绳索.A line or place at which two things are joined....
The refrigerating performance is primarily determined by refrigerating compressor.制冷压缩机是制冷装置制冷性能的决定因素.A two stage radiant cooler applied in compound - refrigerating system ( CRS ) was developed.研制了一种适用于复合制冷系统的两级辐射制冷器.The...
We are not in this to reap immense financial rewards.我们从事这一行不是为了获得巨大的经济回报。Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。It is not easy to reap the harvest of my h...
It's trying on a man , I know. It would be pleasanter to come to blows.我知道这样做大家心里很不舒服, 不如立刻出击来得痛快.At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.The co...