明仁天皇在1959年打破皇室传统,娶了一位平民女子为妻。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.为富不仁,为仁不富.The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.这些核中有仁.These stones contain kernels....
It had a split in the muffler.它后面的消音器已有一条裂缝.The engine exhausts through the muffler.引擎通过消音器排气.Next I tried working in a muffler factory, but that was exhausting.接着我到排气管厂工作, 提起来实在令人泄气....
He became a colossus of the labour movement.他成为了劳工运动中举足轻重的人物。...saxophone colossus Sonny Rollins...萨克斯演奏大师桑尼·罗利斯He was a colossus, a legend.他是一个伟人,一个传奇人物。The colossus that bestrode the world!哦,这个雄踞全世界的巨人!a colossus of bu...
Parliament sits for only 28 weeks out of 52...在一年 52 周当中只有 28 周是议会开会的时间。He sits browsing over[through] a book.他坐着翻阅书籍。A bee sits on a sunflower in the garden.一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上.The old man sits in wonder while reminiscing ...
Angelfish are an easy - to - keep cichlid species.神仙鱼是易于饲养的慈鲷科鱼种.This is a small 7 litre quarantine tank keeping a clown fish and bicolor angelfish.这7公升小隔离检疫缸养了小丑鱼和石美人神仙....
The same goes for India's sense of geopolitical inferiority.同样的,也使他们产生了这种地缘政治劣势感.This new global communication net breaks through all geopolitical barriers.这种新的全球通信网突破了所有的地缘政治障碍.Power projection and geopolitical str...
It's the latest in a long line of tragedies.这是一长串悲剧事件中最新的一件。The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一....