任何一部中国法律都不存在对妇女的歧视性条款.No law in China contains clauses that discriminate against women.大多数州立法既非专有性的,也不是歧视性的, 所以应归为第三类.Most state legislation is neither proprietary nor discriminatory, and thus falls into the third class....
卡西: 今天早上玛勒美容院发生的一件事真精采!Cassie: There was such a drama at Marla's Beauty Salon this morning!布鲁内利对玛勒将来是否会成为一名画家持保守态度.Mr Brunelli's assessment of Marla's prospects as an adult artist are cautious....
We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。...cornflake packets, bottles, and all the flotsam and jetsam of the kitchen.玉米片包装盒、瓶瓶罐罐和厨房里各种杂...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。Discover the delights and luxury of a private yacht.体验私人游艇...
He came here rated 100th on the tennis computer.他以网坛排名第100名的身份来到这里。Most rated it a hit.大多数人认为它很受欢迎。He is generally rated Italy's No. 3 industrialist.他被公认为意大利第三大实业家。...
霍尔德曼后来因执行了一些命令而遭贬黜.Haldman was later disgraced for orders he carried out.苏轼多次遭到贬黜.Su shi was demoted from his position many times.那个不诚实的大臣被公开贬黜了.The dishonest minister was publicly disgraced....