因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is us...
I breathed a sigh of relief...我如释重负地松了口气。'You don't understand,' he breathed.“你不明白。”他低声说道。She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。On seeing this, he breathed out reproaches.他一看见这就破口大骂...
What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?Don't thank me; it's an honest appraisal.不必谢我, 这是诚实的评估.This is Irving's appraisal of Oliver Goldsmith.这是欧文对奥利弗·戈德史密斯的评语....
其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.珀塞尔以前是一位石油工程师,他曾管理过油井压力测试.Pursell is a former petroleum engineer who has conducted well pressure tests....
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off — there's really nothing in it!如果你过去不敢做烤薄饼的话，现在别迟疑了，真是一点儿都不费事!If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.如果薄饼烙久了，就很难...
这本书出自无名氏之手.An anonymous author wrote this book.“要知道什么是‘递归’, 你首先需要知道‘递归’”——无名氏.In order to understand recursion, one must first understand recursion.在到邮局去的路上,我和鲍里斯讨论了那本书,书名是《最后一本书》,它将以无名氏的名义写作.The Last Book – which is goi...
The words are still ringing [ reverberating ] in one's ears.言犹在耳." It's real nice, real pretty here, " he said; his voice reverberating inside the covered bridge.“ 真好, 这里真美, ” 他说, 他的声音在这座廊桥里面回荡.This stops the b...