I am greatly indebted to you for your help.我非常感激你对我的帮助.I am deeply indebted to him for his help.我非常感激他对我的帮助。I am deeply indebted to my family for all their help.我深深感激我的家人给我的所有帮助。Active & negative factor of indebted manag...
水和电都可以接通，设施也很不错。Water and electric hook-ups are available and facilities are good.这些家用电器不应该接通电源。These appliances should not be connected to power supplies.他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。Once they realised their mistake the phone w...
A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮身人面像的括约肌发臭了!Luca's sphincter, no...
I shall not try to reproduce the policemen's English...我不会试图去模仿那个警察讲的英语。Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。Unarmed policemen did not daunt him, neither di...
I don't want to invade your private life unnecessarily.我不想过多地干涉你的私生活.If the enemy dare to invade us, we'll deal them head - on blows .敌人胆敢进犯, 我们就给以 迎头痛击.We'll wipe out any enemy that dares to invade our te...
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Emotion swells and subsides.情绪忽高忽低.His emotion swells and subsides.他的情绪忽高忽低....
力量是允许真正律法重新统辖的音调.Power is a tone that allows true law to reign again.在爱统辖的领域, 不会有权力的要求; 在权力支配的领域, 不会有爱.Where love rules , there is will to power; and where power predominates, there love is lacking....
silt at the bottom of an estuary河口水底的淤泥We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮....a damp, old castle, romantically sited on a river estuary.坐落在河湾之上的一座阴冷潮湿的古城堡，仿佛传奇中描述的一般We live near the Thames estua...
Some people deify power.某些人崇拜权力如神.Perforative the highroad of ancient town also accordingly by people deify road.一条贯穿古镇的大路也因此被人们奉为神路.These young men deify financial success.这些年轻人崇拜财务上的成功....