Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率.She had heard of these encoun...
She had heard of these encounters with pleasurable excitement.她欣喜而激动地听到了这些冲突.Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。Qui - Gon and Obi - Wan have more ...
Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走 呢 ?...a twisted urge to rend and tear...
装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格追求实用。The decor is functional.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。We ended up in a tastefully-appointed sitting room....
这个周末忙乱得一塌糊涂。It was a hectic disorganized weekend.找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.这会儿办公室里一片忙乱。Things are manic in the office at the moment....
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.埃利斯好像后悔问了这个问题。As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night - time enchantment.当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.Regretting the lack ...