Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”His pithy advice to young...
He's nipping when I came in.我走进去时他正一小口一小口地抿酒呢。The postman ran away with the dog nipping at his heel.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.Wayne is always nipping down to the corner shop for him.韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。a nipping wind刺骨的秋天Wayne ...
The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了。Grass and clover seed should be sown at a depth of 12 - 20 mm.禾木科草和三叶草播种深度应为 12-20 毫米.Yesterday the field oppos...
He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。She punched him on the nose and kicked him in the shins.她冲他鼻子...
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms...身为作曲家的他证明了自己在创作大型戏剧方面驾轻就熟。Todd Rundgren, the composer and singer, agrees.作曲兼演唱家托德?伦德格伦对这个观点表示赞同.He was a composer of songs and a wonderful conductor,a man w...
他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。He had not expected the young man to reappear before evening.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时分，更多的鱼游到了浅水区。At dusk more fish come into the shallows....
a grey worsted suit一套灰色的精纺毛料西服She was determined , and had worsted him in a very important contest.她已经铁了心, 而且在一次重要的交锋中击败了他.Always , it was a duel in which she was worsted.那往往是两人之间的一次决斗,而她总是输的....